Le site dédié à l'Alfa Romeo 147
FAQFAQ RechercheRechercher MembresListe des Membres S'enregistrerS'enregistrer Mon ProfilProfil Messagerie privée (MP)Se connecter pour vérifier ses messages privés ConnexionConnexion


Comment on dit 147 en italien ?

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    ALFA 147 France Index du Forum -> Questions
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
cheshire



Inscrit le: 29 Juin 2003
Messages: 975

MessagePosté le: 17 Mar 2005 18:11    Sujet du message: Comment on dit 147 en italien ? Répondre en citant

Oui parce que c'est dommage de ne pas savoir le dire quand on va à Milan le lendemain ! lol

Je vous ramène une ou deux petites GTA ? un coupé GT peut être ? Comment ? vous préféreez des portes clefs ? Pas de problème !

Bon, blague à part je suis curieux de savoir comment ça se dit ! content
_________________
Audi A3 !
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé




Azzuro



Inscrit le: 01 Mar 2005
Messages: 3608
Localisation: sud est

MessagePosté le: 17 Mar 2005 20:10    Sujet du message: Répondre en citant

Cento quarantasette au_revoir
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
jrn66



Inscrit le: 05 Jan 2004
Messages: 1726
Localisation: 59

MessagePosté le: 17 Mar 2005 20:13    Sujet du message: Répondre en citant

Et en anglais on dit "one four seven", donc évitez de dire "one hundred and forty seven" dans un pays anglophone, ça fait con ! lol
_________________
ph I - TS bleu casual - 17" Supersport - cuir noir
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail MSN Messenger
jgag



Inscrit le: 15 Fév 2004
Messages: 1530
Localisation: Grenoble (38)

MessagePosté le: 17 Mar 2005 21:39    Sujet du message: Répondre en citant

Yes comme dit azzuro.

Mais pour les french il faut dire:

tchento kouaranta sétè ....

C à peu près comme çà avec la classe en plus biensur......... razz
au_revoir
_________________
EX:Alfa 147 1.9 JTD 150CV 8S 3portes AzzuroGabbiano, 17" GTA et rétros chromés, Becquet et pot GTA, Interieur maison Alcantara noir, Parrot CK3100, Actuelle ALFA 159 TI Noire fournisseur officiel de Stickers "étriers" stickers.alfaromeo@gmail.com pour cmder des stickers http://www.everyoneweb.fr/147
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur MSN Messenger
cheshire



Inscrit le: 29 Juin 2003
Messages: 975

MessagePosté le: 17 Mar 2005 22:02    Sujet du message: Répondre en citant

merci les amis ! clin_oeil content
Si je vois un logo Alfa au dessus d'un grand batiment je prends des photos !
au_revoir
_________________
Audi A3 !
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
dbonin
Administrateur


Inscrit le: 15 Juin 2003
Messages: 20492
Localisation: Rennes (35)

MessagePosté le: 18 Mar 2005 01:11    Sujet du message: Répondre en citant

Pour moi ce sera un V6... razz

Bon voyage au_revoir
_________________
147 TS 120 *** RELOADED *** grise & coquine - 04/2001 - 260000 km - 90/20°c
Alfa Giulietta | Fiat 500 | Alfa MiTo | Alfa Giulia | Alfa Tonale
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur
LambertWilson



Inscrit le: 01 Fév 2005
Messages: 313

MessagePosté le: 18 Mar 2005 09:31    Sujet du message: Répondre en citant

jgag a écrit:


C à peu près comme çà avec la classe en plus biensur......... razz
au_revoir


Doit on mettre des lunettes de soleil pour le prononcer ? mdr
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
jgag



Inscrit le: 15 Fév 2004
Messages: 1530
Localisation: Grenoble (38)

MessagePosté le: 18 Mar 2005 09:38    Sujet du message: Répondre en citant

Oui des Dior avec la chemise ouverte
_________________
EX:Alfa 147 1.9 JTD 150CV 8S 3portes AzzuroGabbiano, 17" GTA et rétros chromés, Becquet et pot GTA, Interieur maison Alcantara noir, Parrot CK3100, Actuelle ALFA 159 TI Noire fournisseur officiel de Stickers "étriers" stickers.alfaromeo@gmail.com pour cmder des stickers http://www.everyoneweb.fr/147
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur MSN Messenger
overflow
Modérateur


Inscrit le: 30 Juin 2003
Messages: 577
Localisation: Region Parisienne

MessagePosté le: 18 Mar 2005 11:01    Sujet du message: Re: Comment on dit 147 en italien ? Répondre en citant

cheshire a écrit:
Oui parce que c'est dommage de ne pas savoir le dire quand on va à Milan le lendemain ! lol

Je vous ramène une ou deux petites GTA ? un coupé GT peut être ? Comment ? vous préféreez des portes clefs ? Pas de problème !

Bon, blague à part je suis curieux de savoir comment ça se dit ! content


Une cento quarantasette GTA et un coupé GT pour moi STP crazy
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail MSN Messenger
Azzuro



Inscrit le: 01 Mar 2005
Messages: 3608
Localisation: sud est

MessagePosté le: 18 Mar 2005 13:53    Sujet du message: Répondre en citant

jgag a écrit:
Oui des Dior avec la chemise ouverte


faute de gout grrr pas des Diors mais des GUCCI
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
cheshire



Inscrit le: 29 Juin 2003
Messages: 975

MessagePosté le: 18 Mar 2005 22:43    Sujet du message: Répondre en citant

Bon, ben je suis revenu à 20h00 ce soir ... très sympas ces collègues italiens, et ils étaient nombreux à parler françaos en plus... Pour l'anecdote, j'ai mangé la meilleur Calzone de toute mon éxistance !! oh

Bon, parlons sérieusement: j'ai vu plein d'allemandes à Milan ! Non, pas des filles, des voitures ! Sinon, beaucoup de voitures haut de gammes (classes S, Jaguar S-Type, Lupo 16s (ça va j'déconne!)) dont la Lancya Thésis, vue dans de nombreux exemplaires.... Et puis ..... Plein d'alfa ! Des grosses, des petites, des molles, des dures !

Partout !
Y en avait tellement qaue je me suis dit pendant un moment: j'vais en ramener une , y en a tellement qu'y s'en rendront même pas compte ! mdr

Me tâte pour la GTA....
_________________
Audi A3 !
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
dbonin
Administrateur


Inscrit le: 15 Juin 2003
Messages: 20492
Localisation: Rennes (35)

MessagePosté le: 18 Mar 2005 22:53    Sujet du message: Répondre en citant

Et mon V6 ? crying
_________________
147 TS 120 *** RELOADED *** grise & coquine - 04/2001 - 260000 km - 90/20°c
Alfa Giulietta | Fiat 500 | Alfa MiTo | Alfa Giulia | Alfa Tonale
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Visiter le site web du posteur
cheshire



Inscrit le: 29 Juin 2003
Messages: 975

MessagePosté le: 18 Mar 2005 23:10    Sujet du message: Répondre en citant

Oups cry
mdr
_________________
Audi A3 !
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    ALFA 147 France Index du Forum -> Questions Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1



 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum





ok