| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
jul147
Inscrit le: 26 Mai 2005
Messages: 3765
Localisation: Saint-Etienne
|
 Posté le: 16 Juin 2005 20:45 Sujet du message: Vos compteurs sont francais ou ritals? |
 |
|
Salut, 
Voila je me pose cette question car sur mon compte-tours on peut lire "Giri x1000" et je me souviens avoir lu quelque part que c'etait les voitures importées d'Italie qui avaient leurs inscriptions en italien. Me trompe-je?
Avez-vous des compteurs écris en francais ou italien?
_________________
147 TS 120 Distinctive Rosso alfa, 11/2003, jantes 17" supersport, 60000km.
Alfetta GTV6 2.5 Grigio Nube 85000km, 1982.
Ex : 147 TS 120 Progression azzuro gabbiano 10/2001 de 56000 à 70000km.
 |
|
|
| Revenir en haut |
|
|
 |
PK
Inscrit le: 09 Nov 2004
Messages: 4393
Localisation: Marseille
|
| Posté le: 16 Juin 2005 20:46 Sujet du message: |
|
|
Italien 
_________________
En Smart |
|
|
| Revenir en haut |
|
|
puce94
Inscrit le: 21 Nov 2004
Messages: 1586
Localisation: Dans ma 147
|
| Posté le: 16 Juin 2005 20:53 Sujet du message: |
|
|
italien egalement
_________________
p2 Rouge de mai 2005.
1.6 120cv essence. TOE, cuir beige sahara, systeme Bose, pack hiver,etc...et une peluche sur la plage arriere |
|
|
| Revenir en haut |
|
|
bastoune
Inscrit le: 30 Nov 2003
Messages: 1149
Localisation: Izernore
|
| Posté le: 16 Juin 2005 20:55 Sujet du message: |
|
|
italien
_________________
Sébastien
2004-2010 alfa Romeo 147Ti jtd 115cv.
2010-2012 seat Léon 1.8Tsi sport 160cv.
2012-2014 alfa Romeo 159. 2.4qtronic
2014 alfa Romeo Gt 150cv en commande
+2012 Peugeot 206 pour madame
+2014 Honda Varadero 125 |
|
|
| Revenir en haut |
|
|
babylone
Inscrit le: 09 Mai 2005
Messages: 315
Localisation: Ajaccio
|
| Posté le: 16 Juin 2005 20:59 Sujet du message: |
|
|
italien et j'aime vraiment ca !
_________________
Alfa 147 Ph II 1.6 120 Distinctive
Gris Stromboli, Jantes 16" à rayons
intérieur Sport |
|
|
| Revenir en haut |
|
|
roirio
Inscrit le: 25 Fév 2005
Messages: 1825
|
| Posté le: 16 Juin 2005 21:03 Sujet du message: |
|
|
c'est une voiture italienne donc c'est en italien 
_________________
159 Sportiva 1,9l 150 / Suzuki GSR 600 |
|
|
| Revenir en haut |
|
|
jul147
Inscrit le: 26 Mai 2005
Messages: 3765
Localisation: Saint-Etienne
|
| Posté le: 16 Juin 2005 21:13 Sujet du message: |
|
|
ah ouais donc en francais ils existent pas alors? 
_________________
147 TS 120 Distinctive Rosso alfa, 11/2003, jantes 17" supersport, 60000km.
Alfetta GTV6 2.5 Grigio Nube 85000km, 1982.
Ex : 147 TS 120 Progression azzuro gabbiano 10/2001 de 56000 à 70000km.
|
|
|
| Revenir en haut |
|
|
targal
Inscrit le: 01 Juil 2003
Messages: 2903
Localisation: Suresnes (92)
|
| Posté le: 16 Juin 2005 21:22 Sujet du message: |
|
|
| jul147 a écrit: | | ah ouais donc en francais ils existent pas alors? |
non et c'est tant mieux !
_________________
Hier : 147 1.6 120 ¤ 147 Selespeed ¤ Newbeetle 1.8 Turbo ¤ Mini Cooper S ¤ A3 TDI 1.9 Sportback ¤ 159 SW JTDM 150
Aujourd'hui : 4L gtl Clan + Mazda 6 2.3 MZR |
|
|
| Revenir en haut |
|
|
elric
Inscrit le: 13 Nov 2003
Messages: 1788
Localisation: 35
|
| Posté le: 16 Juin 2005 21:26 Sujet du message: |
|
|
| jul147 a écrit: | | ah ouais donc en francais ils existent pas alors? |
Toutes les alfa possèdent les inscriptions en italien c'est une de leurs marques de fabrique et ça a tellement de charme !
_________________
Alfa Giulietta 1,4 TB 120 Distinctive |
|
|
| Revenir en haut |
|
|
puce94
Inscrit le: 21 Nov 2004
Messages: 1586
Localisation: Dans ma 147
|
| Posté le: 16 Juin 2005 21:31 Sujet du message: |
|
|
traduction:
giri: tours
gasoline: essence
Petard... je fais des sacres progres en Italien moi!!! 
_________________
p2 Rouge de mai 2005.
1.6 120cv essence. TOE, cuir beige sahara, systeme Bose, pack hiver,etc...et une peluche sur la plage arriere |
|
|
| Revenir en haut |
|
|
elric
Inscrit le: 13 Nov 2003
Messages: 1788
Localisation: 35
|
| Posté le: 16 Juin 2005 21:33 Sujet du message: |
|
|
| puce94 a écrit: | traduction:
giri: tours
gasoline: essence
Petard... je fais des sacres progres en Italien moi!!! |
Pour faire encore plus de progrès en italien tu peux mettre l'ordinateur de bord en italien ! 
_________________
Alfa Giulietta 1,4 TB 120 Distinctive |
|
|
| Revenir en haut |
|
|
puce94
Inscrit le: 21 Nov 2004
Messages: 1586
Localisation: Dans ma 147
|
| Posté le: 16 Juin 2005 21:36 Sujet du message: |
|
|
c'est pas faux 
j'connais deja: alfa,ferrari, maserrati, ma que bella!! si ,no.
Impressionnant non !!!
_________________
p2 Rouge de mai 2005.
1.6 120cv essence. TOE, cuir beige sahara, systeme Bose, pack hiver,etc...et une peluche sur la plage arriere |
|
|
| Revenir en haut |
|
|
elric
Inscrit le: 13 Nov 2003
Messages: 1788
Localisation: 35
|
| Posté le: 16 Juin 2005 21:38 Sujet du message: |
|
|
Il faut aussi connaître en temps qu'alfiste : la bellaza non basta, et cuore sportivo !
_________________
Alfa Giulietta 1,4 TB 120 Distinctive |
|
|
| Revenir en haut |
|
|
puce94
Inscrit le: 21 Nov 2004
Messages: 1586
Localisation: Dans ma 147
|
| Posté le: 16 Juin 2005 21:39 Sujet du message: |
|
|
euuuhhh !!!  tu peux traduire????
_________________
p2 Rouge de mai 2005.
1.6 120cv essence. TOE, cuir beige sahara, systeme Bose, pack hiver,etc...et une peluche sur la plage arriere |
|
|
| Revenir en haut |
|
|
elric
Inscrit le: 13 Nov 2003
Messages: 1788
Localisation: 35
|
| Posté le: 16 Juin 2005 21:41 Sujet du message: |
|
|
| puce94 a écrit: | | euuuhhh !!! tu peux traduire???? |
La beauté ne suffit pas (c'est le slogan d'Alfa), et coeur sportif.
_________________
Alfa Giulietta 1,4 TB 120 Distinctive |
|
|
| Revenir en haut |
|
|
cyrille
Inscrit le: 18 Juil 2003
Messages: 5102
Localisation: Ici ou ailleurs
|
| Posté le: 16 Juin 2005 21:46 Sujet du message: |
|
|
| puce94 a écrit: | traduction:
gasoline: essence
|
C'est pas plutot Benzina ?
_________________
Alfa 147 TS120 Rosso Alfa Répétiteurs Oranges (04/2003)  - Renault Alliance 1.7DL Convertible boitoto Red Micatallic (1985) |
|
|
| Revenir en haut |
|
|
targal
Inscrit le: 01 Juil 2003
Messages: 2903
Localisation: Suresnes (92)
|
| Posté le: 16 Juin 2005 21:52 Sujet du message: |
|
|
| cyrille a écrit: | | puce94 a écrit: | traduction:
gasoline: essence
|
C'est pas plutot Benzina ? |
oui... et "che bella"
_________________
Hier : 147 1.6 120 ¤ 147 Selespeed ¤ Newbeetle 1.8 Turbo ¤ Mini Cooper S ¤ A3 TDI 1.9 Sportback ¤ 159 SW JTDM 150
Aujourd'hui : 4L gtl Clan + Mazda 6 2.3 MZR |
|
|
| Revenir en haut |
|
|
roirio
Inscrit le: 25 Fév 2005
Messages: 1825
|
| Posté le: 16 Juin 2005 21:54 Sujet du message: |
|
|
buona notte a tutti
a domani
ciao
_________________
159 Sportiva 1,9l 150 / Suzuki GSR 600 |
|
|
| Revenir en haut |
|
|
Bruno
Inscrit le: 29 Juin 2003
Messages: 1206
Localisation: Barcelone
|
| Posté le: 16 Juin 2005 21:57 Sujet du message: |
|
|
| roirio a écrit: | buona notte a tutti
a domani
ciao
|
Ci vediamo
_________________
Phedra |
|
|
| Revenir en haut |
|
|
puce94
Inscrit le: 21 Nov 2004
Messages: 1586
Localisation: Dans ma 147
|
| Posté le: 16 Juin 2005 22:02 Sujet du message: |
|
|
ah j'oubliais:
je connais aussi :
Pizza
maccaroni
tortellini
farfalle
gnocci...
.. et bien sur: tiramitsu...
_________________
p2 Rouge de mai 2005.
1.6 120cv essence. TOE, cuir beige sahara, systeme Bose, pack hiver,etc...et une peluche sur la plage arriere |
|
|
| Revenir en haut |
|
|
|
FAQ 
Rechercher 
Liste des Membres
S'enregistrer
Profil
Se connecter pour vérifier ses messages privés
Connexion
