| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
147
Inscrit le: 20 Déc 2003
Messages: 1491
|
 Posté le: 07 Mar 2004 01:42 Sujet du message: Quelques produits intéressants pour nos 147 ... |
 |
|
|
| Revenir en haut |
|
|
 |
Invité
|
| Posté le: 07 Mar 2004 10:27 Sujet du message: |
|
|
Bien ce lien  , mais les prix me paraissent ordinaires. (du moins pour Supersprint et Remus) |
|
|
| Revenir en haut |
|
|
Daryl
Inscrit le: 04 Juil 2003
Messages: 1597
Localisation: Paris
|
| Posté le: 07 Mar 2004 12:02 Sujet du message: |
|
|
put.... c en allemand, encore...
_________________
Alfa 147 JTD 16v bleu inca, Bose (+ 4 tweeters), 17" supersport, nav+, glastint, silencieux supersprint OO 70mm inox et becquet FM evo  |
|
|
| Revenir en haut |
|
|
Cyril
Inscrit le: 27 Sep 2003
Messages: 655
Localisation: Paris, centre de l'Univers
|
| Posté le: 08 Mar 2004 11:04 Sujet du message: |
|
|
| Daryl a écrit: | | put.... c en allemand, encore... |
et (pour la JTD du moins), sans photo ça n'aide pas à la compréhension  
_________________
147 JTD 140 Distinctive 11/2003, Blu Vela, Nav+, CDC, Parfum Vanille |
|
|
| Revenir en haut |
|
|
Dje
Inscrit le: 30 Juin 2003
Messages: 1334
Localisation: Munich / Allemagne
|
| Posté le: 08 Mar 2004 11:57 Sujet du message: |
|
|
Demandez ce qui vous interesse... je ferai une traduction rapide 
_________________
Que l'esprit Alfa soit avec toi
Jérôme
1.9 JTD Dist. Noire Met. |
|
|
| Revenir en haut |
|
|
Looping
Inscrit le: 30 Juin 2003
Messages: 2484
|
| Posté le: 08 Mar 2004 12:24 Sujet du message: |
|
|
euh... tout 
_________________
Nissan Juke 1.5 dci Tekna - rouge sport (comme flash Mc Queen) ;-) |
|
|
| Revenir en haut |
|
|
Cyril
Inscrit le: 27 Sep 2003
Messages: 655
Localisation: Paris, centre de l'Univers
|
| Posté le: 08 Mar 2004 17:58 Sujet du message: |
|
|
Utilisez l'adresse ci dessous et collez un des liens pour faire traduire.
Résultat: première page, les titres sont sous forme d'image donc pas de traduction, mais essayez de voir chaque section, les descriptions sont super bien traduites!
Bon, je déconne, mais c'est rapide et mieux que rien...
http://www.google.com/language_tools?hl=fr
_________________
147 JTD 140 Distinctive 11/2003, Blu Vela, Nav+, CDC, Parfum Vanille |
|
|
| Revenir en haut |
|
|
elric
Inscrit le: 13 Nov 2003
Messages: 1788
Localisation: 35
|
| Posté le: 08 Mar 2004 20:26 Sujet du message: |
|
|
| Cyril a écrit: | Utilisez l'adresse ci dessous et collez un des liens pour faire traduire.
Résultat: première page, les titres sont sous forme d'image donc pas de traduction, mais essayez de voir chaque section, les descriptions sont super bien traduites!
Bon, je déconne, mais c'est rapide et mieux que rien...
http://www.google.com/language_tools?hl=fr |
Ouais c'est quand même approximatif... j'ai essayé pour voir de traduire avec google un article du site italiaspeed et je me suis retrouvé avec "Fiat Stilo chariot multifonctions muni de 6 sacs" à air pour "Stilo Multiwagon doté de 6 airbags" mais c'est sûr ça peut quand même aider.
_________________
Alfa Giulietta 1,4 TB 120 Distinctive |
|
|
| Revenir en haut |
|
|
Dje
Inscrit le: 30 Juin 2003
Messages: 1334
Localisation: Munich / Allemagne
|
| Posté le: 09 Mar 2004 09:46 Sujet du message: |
|
|
Une bonne adresse pour passer de l'allemand a l'anglais.
et depuis peu de l'allemand au francais ou inversement bien sur... mais je trouve que ce derniere est encore faiblard en comparaison avec la traduction anglaise... 
http://dict.leo.org/
_________________
Que l'esprit Alfa soit avec toi
Jérôme
1.9 JTD Dist. Noire Met. |
|
|
| Revenir en haut |
|
|
|
FAQ 
Rechercher 
Liste des Membres
S'enregistrer
Profil
Se connecter pour vérifier ses messages privés
Connexion
